Pour envoyer un chèque par la poste : To send a cheque in the post:

C.A.L.A. Antalaha
B.P. 134 Lot 45K rue de Tananarive, Tanambao
206 – ANTALAHA, MADAGASCAR

OU/OR

Si vous faites un don depuis l’Europe et pour les options PayPal, veuillez visiter : If you are donating from Europe and for PayPal options, please visit:

C.A.L.A. FRANCE                       calafrancemada@gmail.com

OU/OR

Par transfert bancaire: Bank transfer:

BNI MADAGASCAR

Code banque/Bank code: 00005
Code guichet/Branch code: 00014
Numéro de compte/Accout number: 310 306 9 02 00
Clé RIB/Control digit: 20
IBAN: MG46 00005 000014 310 306 9 02 00
CODE BIC/Swift code: CLMDMGMG

A quoi sevent vos dons? A l’actif de C.A.L.A./MACOLLINE aujourd’hui:
How do your donations help? Current activities at C.A.L.A./MACOLLINE:

• Création d’emplois pour les anciens malades de la lèpre handicapés sur le site
  –Maintain daily work for former C.A.L.A. leprosy patients with physical disabilities, as well as their families

• Réalisation de plusieurs projets de reboisement. Au total, plus de 185000 arbres ont été plantés dans toute la région
  –Several reforestation projects throughout Antalaha and surrounding areas. In total, we have planted over 185,000 trees

• Sensibilisation de centaines de jeunes, leur implication dans l’avenir de la planète étant le seul moyen pour relever le défi écologique des prochaines décennies
  –Awareness for hundreds of young people, their involvement in the future of the planet being the only way to meet the ecological challenge of the coming decades

MACOLLINE a besoin de 9$ (27 900 MGA) par entrée, par étudiant. Il y a au moins 30,000 étudiants dans la ville d’Antalaha. L’objectif est d’éduquer au moins 2 000 – 3 000 étudiants par an.

According to our calculations, MACOLLINE needs $9 (27 900 Ariary) per entry, per student. There are at least 30,000 students in the town of Antalaha. The goal is to educate a minimum of 2000 – 3000 students per year. 

Notre budget annuel est de 115 207 230 MGA (approximativement 38 500$ USD)           Our annual budget is 115 207 230 Ariary (approximately US$38 500)

Budget annuel estimé en MGA et USD / Estimated total yearly budget in MGA & USD
Salaires (permanents et journaliers) / Salaries (permanent & part time)	33 466 800 / $11 155
Entretien et réparations immobilières / Maintenance & repairs	7 500 000 / $2 500
Avantages en nature / Fringe benefits	5 880 000 / $1 960
Cnaps (sécurité sociale) / Social security	97 000 / $33
Frais logistiques / Logistics costs	9 263 430 / $3 088
Salaires des guides permanents / Salary for permanent guides	34 800 000 / $11 600
Livrets éducatifs / Education booklets	15 000 000 / $5 000
Film documentaire / Film documentary	1 500 000 / $500
Frais de bureau / Office expenses	3 700 000 / $1 194
Loyer / Rent	3 800 000 / $1 233
Frais de banque / Bank charges	200 000 / $67
Total	115 207 230 / $38 500

Cliquez ici pour plus de détails sur nos activités et nos coûts de fonctionnement en PDF. 

More details on our activities and our operating costs in PDF format, click here.

CONTACTEZ NOUS/CONTACT US: